Se dice, en el mundo rocanrol, que estaba un día Nick Cave haciendo yoga en la mansión de Chris Martin en Little Dume Beach, cuando de la nada y sin mayor contexto, éste le dijo a Nick: “se la pela completita, valedor”.
Nick Cave (NC): No digas mamadas, Mary Jane.
Chris Martin (CM): Vámonos al mundo pop.
NC: Ajá.
CM: Juan Gabriel tiene muchos éxitos pop.
NC: No mames, Morrissey y los Smiths también, bro.
CM: Simón, pero Morrissey nunca tendrá un éxito con mariachi.
NC: Tssssss.
CM: Aunque quisiese no pudiese y es verdad que sí quisiese.
NC: Vavavava, te la concedo…
CM: Aunque si lo ponemos a competir contra Bowie…
NC: No mames, Deivi sí se come a Juanga.
CM: Nel.
NC: Otra vez con tus mamadas.
CM: Podría chingárselo, peeeeeeeeeeeero Rocío Durcal y la Banda El Recodo jamás cantaron ni han cantado una canción del repertorio del señor Bowie; sin embargo, de Juan Gabriel…
NC: Seasmamón.
CM: Awevo.
NC: ¿Y si te callas un rato?
CM: Simón. ¿Sabes qué madriza se pondría buena?
NC: Dice mi morra que los vatos, y tú en particular, tienen una obsesión machista con poner a competir weyes que ni conocen.
CM: Es verdad.
NC: Narrativas bélicas all the time.
CM: Fantasías competitivas en el capitalismo tardío…
NC: Patriarcal y culero.
CM: Simónygarfunkel.
En ese momento, Nick Cave realizaba una tittibhasana, posición que le exigía una concentración absoluta. A punto de tirarse un pedo, Chris Martin expuso: “Pero entonces, ¿sabes qué combate estaría altamente verguero?”.
NC: No me importa.
CM: Juan Gabriel contra Prince.
NC: Gana Prince, es un genio.
CM: Simón…
NC: ¿Entonces, mi todojuanga?
CM: Juan Gabriel no necesita más artificios que las lentejuelas que brillaron como estrellas esa mítica noche en Bellas Artes.
NC: No mames, ser un genio no es un artificio, mamón.
CM: Jejeje.
Se hizo un silencio interrumpido por los quejidos de Nick y Chris dando lo mejor de sí. Una brisa refrescó sus músculos flácidos, extremadamente blancos y sudados, como pechugas de pavo a punto de ser puestas en un pan de masa madre. “Otro tiro sabroso”, dijo Chris Martin.
NC: Aí vas otra vez…
CM: Juan Gabriel versus Stockhausen.
NC: Juan Gabriel no hizo un cuarteto para cuerdas y helicópteros.
CM: No…
NC: Ahistá.
CM: Porque Juan Gabriel es la cuerdas, el helicóptero y el cielo.
NC: No mames.
CM: Simón, Juan Gabriel es Dios y tu papá también, punto.
En ese momento, un silencio absoluto pareció instalarse en toda Malibú, silencio que vio nacer un hit cuando Nick Cave susurró por primera vez y casi como un quejido: “I don’t believe in an interventionist God”.
Lo demás es historia.
