“Voy a abrir la puerta / para que puedas entrar”.
Ahí las tienen, dos reinas, dos Cretinas de lujo desde siempre. Las dos presentes en el primer no-programa de esta nueva temporada. ¿Ya lo escucharon? ¿Ya le dieron play? ¿Ya llegaron al momento en que suena Marisa homenajeando a Rita?
La imagen que acompaña estas líneas —una captura de video, en realidad— es de unos treinta años atrás, cuando Rita Lee convocó a Marisa Monte a cantar “Mamãe Natureza” en su show A Marca da Zorra. Es una delicia, dos minutos hermosos, búsquenlos en Youtube y disfruten: vean a la entonces veinteañera Marisa deslumbrada por compartir escena con su ídola, que la celebra de la mejor manera, casi a lo Bowie ante Mick Ronson en su etapa Ziggy: las dos muertas de risa y de cariño.
Fast forward ahora y es Marisa quien convoca la memoria de Rita al versionar uno de sus clásicos, “Doce vampiro”, que incluyó en el repertorio de los recitales con los que presentó su disco Portas (2022), cuando su ídola todavía estaba luchando contra el cáncer (al que había bautizado Jair: por Bolsonaro, por supuesto). Para cuando el tema fue lanzado como primer simple de Portas (Ao Vivo), el registro de ese show, ya fue decididamente en su homenaje: Rita murió en mayo de 2023, y el simple apareció en octubre.
Se sabe, hay artistas con los que la fiesta siempre está garantizada. No solo eso: es necesaria e indispensable en los tiempos que corren.
Se trata de una versión breve e hipnótica, que subraya la hasta entonces inútilmente velada filiación del tema con “Breathe” de Pink Floyd: así es como suena, así es como seduce, así es como clava los colmillos, buscando esa sangre que —como dice la letra— se bebe caliente, como un licor.
En su siempre indispensable y criminalmente aún sin traducir Uma autobiografía (Globo Livros, 2016), Rita confiesa haber escrito el tema recién salida de la cárcel —estuvo presa en 1976, por tenencia de marihuana—, vuelta a vivir en casa de sus padres y embarazada de su primer hijo, soñando con las visitas de fin de semana de su amante Roberto de Carvalho, que terminaría siendo su compañero de toda la vida.
La versión original de “Doce vampiro” apareció en su disco Rita Lee, de 1979, el del tatuaje-logo, que lleva sólo su nombre en la portada pero la foto de la contratapa no la deja mentir: aparece en toda la gloria de —esta vez— su segundo embarazo. Se la puede ver apoyándose en un Roberto inmortalizado en su pose más rockera: es el primer disco que crearon codo a codo y está lleno de clásicos que los acompañaron por siempre.
El homenaje que Marisa le dedicó a Rita versionándola en sus shows en vivo, se completó a fines de 2023 con una invitación al sobreviviente Roberto. A los setenta y un años, después de una década sin subir a un escenario, rompió un luto de siete meses acompañándola no solo en esa versión, sino haciendo también “Manía de voce” (un himno de Rita y Roberto, del mismo disco que “Doce vampiro”) y “Ja sei namorar” (un clásico de Marisa, del primer Tribalistas).
Se sabe, hay artistas con los que la fiesta siempre está garantizada. No solo eso: es necesaria e indispensable en los tiempos que corren.
(Desde Buenos Aires, Argentina, escuchen el no-programa de Martín Pérez. “Doce vampiro” en la versión de Marisa Monte suena casi al final, pero hagan play y disfruten dejándolo sonar. Trátense bien).
